注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雨中的血蝶

休息娱乐的任务都放在晚饭后,正是回顾归纳一天生活事件的好时光。工作日是用来劳动

 
 
 

日志

 
 

Not Ready To Make Nice  

2008-08-23 19:14:58|  分类: 歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Forgive, sounds good

  Forget, I’m not sure I could

  They say time heals everything

  But I’m still waiting

  I’m through with doubt

  There’s nothing left for me to figure out

  

  I’ve paid a price

  And I’ll keep paying

     I’m  not ready to make nice

I’m not ready to back down

I’m still mad as hell and

I don’t have time to go round and round and round

It’s too late to make it right

I probably wouldn’t if I could

‘Cause I’m mad as hell

Can’t bring myself to do what it is you think I should

  I know you said

  Can’t you just get over it

  It turned my whole world around

  And I kind of like it

  I made my bed and I sleep like a baby

  

  With no regrets and I don’t mind sayin’

  It’s a sad sad story when a mother will teach her

  Daughter that she ought to hate a perfect stranger

  And how in the world can the words that I said

  Send somebody so over the edge

  That they’d write me a letter

  Sayin’ that I better shut up and sing

  Or my life will be over

  I’m not ready to make nice

  I’m not ready to back down

  I’m still mad as hell and

  I don’t have time to go round and round and round

  It’s too late to make it right

  I probably wouldn’t if I could

  ‘Cause I’m mad as hell

  Can’t bring myself to do what it is you think I should

  

  I’m not ready to make nice

  I’m not ready to back down

  I’m still mad as hell and

  I don’t have time to go round and round and round

  It’s too late to make it right

  I probably wouldn’t if I could

  ‘Cause I’m mad as hell

  Can’t bring myself to do what it is you think I should

  What it is you think I should

  Forgive, sounds good

  Forget, I’m not sure I could

  They say time heals everything

  But I’m still waiting

  

  中文歌词:

  决不妥协

  ——南方小鸡

  宽恕,听起来不错

  遗忘,我不确定自己能做到

  他们说时间可以抚平一切

  但是我却依然等待

  我经历过情绪不安

  无须我去找到答案

  我已付出代价

  而且将付出更多

  我绝不妥协

  也不会屈服

  我依旧狂妄固执

  没空和你们周旋

  一切都为时已晚

  原本可以挽回

  因为我已失去理智

  恕我不能按照你的意愿行事

  我知道你说过

  你为何就不能就此罢手

  它使我的生活彻底改变

  我现在已经习以为常了

  我像个婴儿般安然入睡

  绝无悔意

  毫不在意

  述说这样一个悲哀的故事 母亲告诫女儿

  她该憎恨一个自己完全陌生的人

  这世上怎会因为一句话

  就让人身陷囹圄

  他们写信给我

  让我闭嘴 别在歌唱

  否则永无出头之日

  我绝不妥协

  也不会屈服

  我依旧狂妄固执

  没空和你们周旋

  一切都为时已晚

  原本可以挽回

  因为我已失去理智

  恕我不能按照你的意愿行事

  我绝不妥协

  也不会屈服

  我依旧狂妄固执

  没空和你们周旋

  一切都为时已晚

  原本可以挽回

  因为我已失去理智

  恕我不能按照你的意愿行事

  你认为我应该……

  宽恕,听起来不错

  遗忘,我不确定自己能做到

  他们说时间可以抚平一切

  但是我却依然等待

 

Dixie Chicks (南方小鸡组合)

  作为目前为止史上销量最高(总共超过了三千万张)的女子团体,Dixie Chicks绝非浪得虚名成名。不过,她们的成名路比大部分的艺人都要曲折漫长。1997年10月,单曲I Can Love You Better在乡村榜上开始崭露头角,引起了歌迷的注意。1999年,Dixie Chicks再接再厉发行了Fly专辑,不出意料的蝉联乡村榜冠军,并且Top200的冠军也收入囊中。因为该专辑全美销量迅速突破1000万,Dixie Chicks成为了史上销量最高的女子团体。接下来后的两年本来应该是Dixie Chicks更进一步的大好机会,但是2003年Dixie Chicks却卷入了一场政治风波中。因不满President Bush发动战争,Texas土生土长的Natalie在London的一场演出中说"Just so you know, we're ashamed the President of the United States is from Texas." (如你们所知,我们为美国的总统都来自Texas,而这是我们感到羞耻)。这在被情绪被9.11情绪严重影响的美国引起了轩然大波区。大量电台开始拒绝播放她们的歌曲,或者是拒绝为她们做宣传。听众也开始抵制她们的歌曲。有人还组织了反Dixie Chicks联盟,号召人们销毁她们的专辑。 这让仍在宣传期专辑的销售受到了严重影响,尽管迫于压力Natalie公开对自己的过激行为表达了歉意,但是无济于事。时至今日仍然余波未了,仍然有不少人在抵制她们的音乐和商业活动,Natalie甚至收到了死亡威胁信。

  这一切都使得Dixie Chicks的新专辑充满了悬念,三名团员参与了这张专辑Taking The Long Way14首歌曲的创作,大部分歌曲所描述的核心内容,仍旧是关于 2003年的“失言事件”,很显然这张专辑的主题是发出自己的声音了。

 

  不管怎样,Dixie Chicks坚定、独立的新乡村女性的形象依然备受赞誉。每个团员精通数钟乐器、精致的音乐、强有力的声音以及和谐的合声依然是她们的有力武器。于以往不同的是,她们的话题性让人们的目光不在局限于她们的音乐,众多媒体和乐迷的焦点可能会放到一些之外的东西上。

  歌词反映出了Dexie Chicks 因为自己的言论而遭到的一些恐吓以及反战的一些看法。在这段里面,Natalie充分显示出了自己收放自如的唱功,把那种绝望,歇斯里底却又坚持不放弃的心理表现得淋漓尽致。这大概也是真实心情的流露。因为Natalie自己本身也是母亲,而且不断地收到死亡的恐吓。能在这种状况下,坚持自我作出好的音乐,值得佩服!

  格莱美

  格莱美Grammy是英文 “格拉姆风”(留声机)的变异谐音。以它命名的音乐奖迄今已有40多年历史,其奖杯形状如一架老式的留声机。

  1957年,美国洛杉矶一批音乐人和唱片公司管理人员倡议成立一个代表音乐制品艺术和科学的机构,并通过这个机构鼓励有才华的音乐家、歌手及幕后音乐制作人员。美国国家录音艺术与科学学会(简称录音学会)及名为格莱美的音乐奖因此诞生。首届格莱美音乐奖于1958年颁发,以后录音学会每年举行一次颁奖仪式,奖项也由最初时的26项增加到28大类共101项。

  格莱美音乐奖虽然是美国唱片行业中的奖项,但它如今已经成为世界范围内最具影响力的音乐大奖之一。音乐界的格莱美就如同电影界的奥斯卡一样,虽然毫无疑问地打上了美国文化的印记,但世界各地的多数音乐人仍以能够捧得这架老留声机为荣。

  格莱美所以能够为世界音乐人津津乐道,除了美国一直是全球流行音乐的中心、代表了流行音乐的较高水平外,还有以下三个原因。

  首先是它的权威性。美国录音学会是一个由众多资深音乐人组成的机构,已在美国各地设置了12个地区分会和一个制作人与工程师分会,目前会员超过万人。歌唱家、演奏家、词作者、作曲家、指挥、摄影、解说词作者以及音乐录像片制作人等15类专业人员均可申请担任评委,但只有那些至少已有6件作品出版发行的人才有资格担任此职。没有真才实学和对音乐事业缺乏执着追求的人一般是进不了评委会的。由如此众多资深专业人士组成的评委会理所当然地会受到音乐爱好者的信任。

  其次是它的公正性。格莱美音乐奖的评选有一套十分严格的制度和程序。被推荐的作品必需选自当年。作品推荐上来后,首先要经过来自音乐界各领域的150多名专家筛选和资格确认,而后进行分类。除需由特别提名委员会投票的作品外,初选合格的作品要全部送交评委进行第一轮投票。但每个评委只能从其中挑选自己专精的9项进行投票,当然他们还要投票选出当年的年度唱片、年度专辑、年度歌曲和年度新人4个奖项。初评后的名单再交评委进行第二轮投票,每个评委的投票权除4个基本奖外,只能选择8个奖项进行投票。这些严格的措施有效地保证了评选的公正性。

  第三是它广泛的影响性。格莱美奖问世之初并没有多大名气,是电视帮了忙。电视不仅将格莱美原本刻板的颁奖仪式变成了丰富多彩的音乐节目,还通过向全球直播极大地提高了格莱美音乐奖的国际知名度。大量欧美歌坛巨星登台献艺,加上美国人擅长运用的舞台艺术和技术手段,更使格莱美的颁奖仪式成了风靡世界的娱乐活动。今年2月举行的第44届格莱美颁奖晚会就吸引了全球170个国家的约17亿观众收看。格莱美颁奖仪式走向世界为格莱美音乐奖成为全世界音乐人广泛接受的一个奖项立下了汗马功劳。

  格莱美获奖作品显然不是少数人炒作或唱片公司自吹自擂的产物,而是经过专家和严格程序评选出来的。这些作品本身的高质量加上电视的渲染在使获奖者走红、唱片热卖的同时,也实实在在地起到了领导音乐潮流的作用。另一方面,评委们也是消费者,自然也会受到市场的影响,热卖唱片、走红歌手、流行电影歌曲当然也最容易走进他们的视野。

  除格莱美音乐奖外,美国录音学会还先后设立了终身成就奖、董事会奖及格莱美荣誉殿堂,以表彰有杰出成就和长久历史价值的人物和作品,其中也包括那些不在格莱美评选范围内的人士和被历史埋没了的人物,比如黑人歌唱家罗伯逊就在他逝世22年后于1998年获得了终身成就奖。美国录音学会还积极参与诸如唱片商标立法、知识产权保护、打击盗版、数码音乐下载诉讼等涉及唱片企业和个人权益的事业,并积极倡导艺术交流和音乐教育,格莱美基金会还为有困难的音乐人提供帮助,支持年轻人加入音乐人行列。

  评论这张
 
阅读(4)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018